Ursprungligen publicerad i Miljömagasinet 21, 25 maj 2012

Ett samtal om kvinnokamp

Den egyptiska författaren, kvinnoaktivisten och läkaren Nawal El Saadawi inte bara fyller Södra Teatern i Stockholm, hon lyfter oss alla som lyssnar på hennes revolutionärt glödande ord. Margareta Winberg, ordförande i UN Women Sverige, samordnar mötet och ställer försiktiga frågor till Saadawi. Men det är Saadawi som håller i tillställningen under dånande applåder från publiken, som är ivrigt ungdomlig med inslag av folk från Mellanöstern.

Bengt Berg, poet och riksdagsledamot (V) inleder, och Bonnie Bernström, ordförande Liberala Kvinnor, Stina Oscarsson, chef för Radioteatern och Anneli Martini, frilansande skådespelare, läser texter av Saadawi. Det blir även sång och gitarr av duon Alva och Bo Klum Ekdahl.

Dock är det Nawal El Saadawi alla vill höra. I kraft av sin inspirerande förmåga att på ett enkelt språk förmedla och lyfta fram de stora frågorna, inte bara kring den egyptiska och nordafrikanska revolutionen, utan även om vår dröm om ett rättvisare samhälle. Hon berättar om sina tre månader i egyptiskt fängelse:

- Min bästa tid, den radikaliserade och förstärkte mitt sätt att se på mänskliga rättigheter och den orättvisa omvärlden. Vi måste ha en ständig revolution, vi måste förlita oss på oss själva, det folkliga kollektivet, inte någon farao. Militären och polisen är en privilegierad elit som använder sig av både gamla och nya system för att sko sig själva. De kontrollerar parlamentet, media och affärslivet. Och bakom alla ridåer finns USA och drar i trådarna, förnyelsen får inte gå för långt. På Tahirtorget under revolutionen var vi kvinnor och män likvärdiga som aktivister, organisatörer och kvinnor syntes på ett annat sätt än tidigare.

Nu efteråt, när den revolutionära ivern lagt sig, förminskas åter kvinnors betydelse, anser hon. Endast två procent kvinnor blev invalda i det egyptiska parlamentet.

Trots sina 80 år är Nawal El Saadawi klartänkt, distinkt och kraftfull när hon ifrågasätter ordet demokrati:

- De som oftast använder ordet saknar helt solidaritet, det är de rikas och religiösas vokabulär för att hålla nere massorna.

Hon jämför Bush och Bin Laden, bägge är de likadana kålsupare, de är tvillingsjälar, säger hon. Egyptens rika överklass pratar vackert om jämställdhet men i verkligheten saknas den fullständigt. Muslimska brödraskapet vill sänka giftermålsåldern för unga kvinnor från 16 till 12 år. Hon gestikulerar vilt när hon pratar:

- Vi tar två steg framåt men ett steg bakåt, långsamt går samhället mot en förbättring, förståelse för kvinnors situation ökar dock alltför sakta.

Hon lägger till:

- Kulturen, biblioteken och skolan är mycket viktiga.

När hon får frågan om hon är optimist, skrattar hon stort. - Självklart. Jag tror på barnet inom mig, vi är alla barn längst inne och vill det bästa för vår omvärld. Jag och mina unga medarbetare i Egypten radikaliseras var dag. Det finns en halvstatlig organisation National, Council for Women, som i februari 2012 fick nya medlemmar: 20 kvinnor och 10 män, de flesta är kända rättighetsaktivister från Tahirtorget.

Nawal El Saadawi var på besök i Sverige för att ta emot Stig Dagermanpriset 2012 "för sitt författarskap och sin kamp för det fria ordet, inte bara för kvinnor utan för människor överhuvudtaget i Nordafrika", enligt ordföranden i Stig Dagermansällskapet. Sju av hennes böcker finns översatta till svenska.

Gunnar Svensson

Share