Sverige och Tyskland upparbetar atomavfall i franska La Hague. Upparbetningen
är oekonomisk, förorenar världshaven och innebär stora
säkerhetsrisker.
– Transporterna till La Hague har bara ett enda syfte; att förhala
atomindustrins snara konkurs, säger Detlev Chrzonsz, ordförande
i ett förbund av kärnkraftskritiker inom tyska CDU.
Atomavfall, som upparbetas i världens största upparbetningsanläggning,
blir inte kompaktare, utan 20 gånger mer skrymmande. Trots riskabla
transporter och dryga betalningar, tvingas Sverige och Tyskland ta tillbaka
20 gånger större volym atomavfall, än man levererat till
franska La Hague.
Subventionerar atomvapen
Tyska Riksrevisionsverket anser att upparbetningen i La Hague är
fullständigt oekonomisk, därtill förorenas världshaven.
De radioaktiva utsläppen från La Hague är så omfattande
att strömmarnas vindlingar mellan Engelska kanalen och Nordsjön
kan kartläggas med geigermätare.
Upparbetning är en process vars ursprungliga enda syfte var att få
fram tillräckligt med ren råvara till atombomber. La Hague
byggdes som en del i Frankrikes kärnvapenprogram, vilket innebär
att betalningar från Sverige och Tyskland subventionerar den franska
atombombsupprustningen, och att ländernas plutonium hamnat i franska
atomvapen, även om anläggningen levererar tillbaka lika många
kilon.
Enda anledningen för Sverige eller Tyskland att upparbeta är
om man tänkt använda bränslet en gång till, exempelvis
i framtida brid-reaktorer eller liknande högriskprojekt.
Bridreaktorer (eng. breeder) har extrem explosionsrisk. I kylsystemet
går rör med natrium och vatten bredvid varandra. Om minsta
läcka uppstår, så att ämnena blandas, exploderar
allt natrium, tillsammans med hela anläggningen.
USA la sitt bridprogram i malpåse på 1970-talet, efter att
man hållit på att spränga staden Detroit i luften vid
ett olyckstillbud i sin försöksreaktor.
Vapenplutonium stulet
Att överhuvudtaget upparbeta innebär att man ökar riskerna
Man utsätter sig för stöldattacker, eftersom materialet
duger till atombombstillverkning. Hoten kommer både från terroristgrupper
och stater som vill sätta igång eller utöka kärnvapentillverkning.
I Tyskland avslöjades två atomskandaler i slutet av juli. Vapendugligt
plutonium har stulits ur den stillaliggande upparbetningsanläggningen
i Karlsruhe, av en rivningsarbetare. Och när en Siemensarbetare ville
ha ersättning för arbetsskada, plockade han som bevismaterial
fram vapenuran ur sitt hems förråd. Därmed avslöjades
att han under årtionden, hela sex gånger, tagit hem radioaktivt
material utan att någon upptäckt att det saknats.
Plutonium är, förutom strålningen, dessutom ett av världens
kemiskt mest giftiga ämnen. En femtedels miljondels gram garanterar
lungcancer hos försökshundar. Terrorister som inte får
ihop det halvdussin kilon som krävs för en atombomb kan istället
utpressa, genom att hota att sprida ut något gram i dricksvatten
eller luft.
Även konservativas motstånd växer:
– Transporterna till La Hague har bara ett enda syfte, att förhala
atomindustrins snara konkurs, säger Detlev Chrzonsz, ordförande
i CDAK, ett förbund av kärnkraftskritiker inom det stora konservativa
partiet CDU, och drar slutsatsen:
– Upparbetning är ingen metod att minska avfallsproblemet, utan
politisk idioti. Protester mot transporterna är nödvändiga,
de försvarar vår rätt till hälsa, en del av grundlagen.
Ingeborg Kleinhans
Susanne Gerstenberg
Roland von Malmborg
Källor:
Frankfurter Rund-schau, Die Welt 23/7, Der Spiegel nr 30.
